The electromagnetic force on a polarizable particle is calculated in a covariant framework. Local equilibrium temperatures for the electromagnetic field and the particle's dipole moment are assumed, using a relativistic formulation of the fluctuation-dissipation theorem. Two examples illustrate radiative friction forces: a particle moving through a homogeneous radiation background and above a planar interface. Previous results for arbitrary relative velocities are recovered in a compact way.