We solve the Bogoliubov equations for an inhomogeneous condensate in the vicinity of a linear turning point. A stable integration scheme is developed using a transformation into an adiabatic basis. We identify boundary modes trapped in a potential whose shape is similar to a Hartree-Fock mean-field treatment. These modes are non-resonantly excited when bulk modes reflect at the turning point and contribute significantly to the spectrum of local density fluctuations.